Marianne Fritz: Tingenes tyngde

Året er 1945. En tyk dyne af smog ligger over byen Donaublau, hvor den gravide Berta venter på, at hendes forlovede vender tilbage fra fronten. Men i stedet for Rudolf træder hans ven Wilhelm ind ad døren og overbringer Berta nyheden om kærestens død. Hun gifter sig med den hjemvendte soldat og får et barn mere med ham. Livet bliver dog mere og mere som en ond drøm for Berta, og tilværelsen tynger alle ned, særligt de to små børn, som hun ender med at befri fra ”tingenes tyngde”.

Marianne Fritz blev født i Steiermark, Østrig i 1948 og døde i Wien i 2007. Hun tilbragte det meste af sit voksne liv i en lille lejlighed i Wiens 7. distrikt, hvor hun helligede sig sit forfatterskab. Debutværket Tingenes tyngde (Die Schwerkraft der Verhältnisse, 1978) er blot en lille del af en kolossal romancyklus, en litterær kortlægning af verdenskrigens årsager på mere end 10.000 sider, som Fritz skrev på frem til sin død. I 2001 blev hun tildelt den østrigske Franz Kafka-pris.

Forlaget Atlanten
Oversat af Søren Møllerhøj Porsmose.
Omslag af Trefold.

Sideantal 128
Udgivelsesår 2024